июля 2018

Archive For июля 2018

Руководство по эксплуатации Volvo V50. Часть 20

* Опция/дополнительное оборудование, дополнительную информацию см. Введение. 02 Приборы и органы управления Клавиатура на рулевом колесе* Функции кнопок ками со стрелками, его следует активиро­вать кнопкой ENTER. Для возврата только в режим Аудио, нажмите EXIT. Четыре нижние кнопки клавиатуры руле­вого колеса общие для радио и телефона. Функция кнопок зависит от того, какая система активирована. С помощью […]

Руководство по эксплуатации Volvo V50. Часть 19

Q Омыватели ветрового стекла и фар Q Датчик дождя – вкл/выкл (5) Регулировочное кольцо (5) Очиститель и омыватель заднего стекла Выключение стеклоочистителя ветрового стекла Очистители ветрового стекла выключены, когда рычаг нахо­дится в положении 0. Очистители двигаются с высо­кой скоростью. ® ВАЖНО Перед включением стеклоочистителей в зимнее время – убедитесь, что щетки не примерзли к стеклу, […]

Руководство по эксплуатации Volvo V50. Часть 18

Положения подрулевого рычага Указатели поворотов Непрерывное мигание – Переместите подрулевой рычаг вверх или вниз в крайнее положение (2). Рычаг остается в крайнем положении и перемещается назад вручную или автомати­чески при повороте рулевого колеса. Непродолжительное мигание – Переместите подрулевой рычаг вверх или вниз в положение (1) и отпустите. Указатели поворотов мигают три раза, и подрулевой рычаг возвращается в […]

Руководство по эксплуатации Volvo V50. Часть 17

* Опция/дополнительное оборудование, дополнительную информацию см. Введение. 02 Приборы и органы управления Панель освещения Общие сведения В автомобилях со сдвоенными ксеноновыми фарами* высота светового пучка фар регу­лируется автоматически, и поэтому регули­ровочное кольцо (1) отсутствует. Габаритный/стояночный свет Габаритные/стояночные огни можно вклю­чить независимо от положения дистанцион­ного ключа. – Поверните ручку регулировки света (2) в среднее положение. Когда […]

Руководство по эксплуатации Volvo V50. Часть 16

02 Приборы и органы управления Информационный дисплей Сообщение Значение Сообщение Значение Сообщение Значение ВРЕМЯ РЕГУ-ЛЯРН. ОБСЛУЖ Пора на техобслу­живание. Volvo рекомендует выполнять техоб­служивание на официальной стан­ции техобслужива­ния Volvo. Это время техобслужи­вания зависит от пробега, количе­ства месяцев, про­шедших с момента последнего техоб­служивания, нара­ботки двигателя и качества масла. ОБСЛУЖИВА­НИЕ ПРОСРО­ЧЕНО При несоблюдении интервалов техоб­служивания повре­жденные детали не […]

Руководство по эксплуатации Volvo V50. Часть 15

ф Контрольный символ прицепа Q Стояночный тормоз затянут Q Надувные подушки безопасности – SRS Q Низкое давление масла Q Напоминание о ремне безопасности Q Генератор не дает тока Q Неисправность в тормозной системе Надувные подушки безопасности -SRS Если этот символ продолжает гореть или загорается во время движения, то обнаружена неис­правность в замке ремня безо­пасности, системе […]

Руководство по эксплуатации Volvo V50. Часть 14

02 Приборы и органы управления Комбинированный прибор ф Кнопка счетчика пройденного пути -Используется для измерения коротких отрезков пути. Кратким нажатием кнопки осуществляется переключение с одного счетчика на другой T1 и T2. Дли­тельным нажатием (более 2-х секунд) обнуляется активированный счетчик пройденного пути. Указатель температуры – Используется для системы охлаждения двигателя. Если температура повышается сверх нормы и […]

Руководство по эксплуатации Volvo V50. Часть 13

ПРИБОРЫ И ОРГАНЫ УПРАВЛЕНИЯ 02 Приборы и органы управления Обзор, автомобили с левосторонним управлением Q Регулировка положения рулевого колеса Q Ручка для открытия капота Q Панель управления Q Указатели поворотов, дальний свет, бортовой компьютер Q Освещение, ручка для открытия крышки топливного бака Q Дверная ручка, кнопка блокировки замка. Q Вентиляционные сопла в приборной панели Q […]

Руководство по эксплуатации Volvo V50. Часть 12

Встроенные фиксируемые ремнем опорные подушки* Потяните за ручку и подушка подни­мется. 4 Информацию об активировании/отключении подушки безопасности см. стр. 23. * Опция/дополнительное оборудование, дополнительную информацию см. Введение. 01 Безопасность Безопасность детей Раскладывание фиксируемой ремнем опорной подушки Система креплений ISOFIX для детских кресел* А ПРЕДОСТЕРЕЖЕНИЕ Ремонт или замену следует выполнять только в мастерской. Volvo рекомендует обратиться […]

Руководство по эксплуатации Volvo V50. Часть 11

сидения сиденья Группа 1 9 – 18 кг (9 – 36 месяцев) Детское кресло Volvo – повернутое назад детское защитное кресло, крепится с помощью ремня безопас­ности автомобиля и крепежной ленты. Используйте защитную подушку между детским креслом и приборной панелью. Тип разрешения: E5 03135 Детское поворотное кресло Volvo -повернутое назад детское защитное кресло, крепится с помощью […]

Руководство по эксплуатации Volvo V50. Часть 10

Детское кресло и надувная подушка безопас­ности несовместимы. Volvo выпускает изделия, обеспечивающие безопасность детей, которые разработаны специально для автомобилей Volvo и прове­рены на них. 1 Информацию об активированной/отключенной подушке безопасности (SRS) см. стр. 23. 01 Безопасность Безопасность детей Табличка подушки безопасности ПРЕДОСТЕРЕЖЕНИЕ ПРЕДОСТЕРЕЖЕНИЕ Запрещено сажать детей в детское кресло или опорную подушку на перед­нем сидении, если […]

Руководство по эксплуатации Volvo V50. Часть 9

Если надувные подушки безопасности сра­ботали, рекомендуется следующее: • Отбуксируйте автомобиль. Volvo реко­мендует отбуксировать автомобиль на официальную станцию техобслужива­ния Volvo. Запрещается управлять авто­мобилем со сработавшими подушками безопасности. • Volvo рекомендует доверить замену компонентов системы безопасности автомобиля официальной мастерской Volvo. • Обязательно обратитесь к врачу. ВНИМАНИЕ ПРЕДОСТЕРЕЖЕНИЕ Активирование системы SRS, SIPS, IC и ремней безопасности во время столкно­вения происходит только […]

Руководство по эксплуатации Volvo V50. Часть 8

01 Безопасность Защита от плетевых травм шеи – WHIPS Система WHIPS (Whiplash Protection System) состоит из энергопоглощающей спинки и специально адаптированного к данной системе подголовника в передних сидениях. Система активируется в момент удара сзади, и ее срабатывание зависит от угла удара, скорости и вида транспортного сред­ства, нанесшего удар. Функции кресла При активировании системы WHIPS спинки […]

Руководство по эксплуатации Volvo V50. Часть 7

□ ВНИМАНИЕ Когда дистанционный ключ устанавли­вается в положение зажигания II или III, в комбинированном приборе в течение прим. 6 секунд показывается преду­преждающий символ подушки безопас­ности, см. стр. 19. Затем включается индикация в потолоч­ной консоли, которая показывает, что подушка безопасности пассажира исправна. Дополнительную информацию о различных положениях зажигания см. стр. 148. * Опция/дополнительное оборудование, дополнительную информацию […]

Руководство по эксплуатации Volvo V50. Часть 6

Табличка подушки безопасности ПРЕДОСТЕРЕЖЕНИЕ Для максимальной травмобезопасности при срабатывании надувной подушки безопасности пассажир должен сидеть как можно прямее, его ноги должны сто­ять на полу, а спина опираться на спинку кресла. Ремень безопасности должен быть натянут и пристегнут. ПРЕДОСТЕРЕЖЕНИЕ Запрещается сажать детей в детское кресло или опорную подушку на перед­нем сидении, если надувная подушка безопасности (SRS) […]

Руководство по эксплуатации Volvo V50. Часть 5

Система Airbag Предупреждающий символ в комбинированном приборе Если это необходимо, то одно­временно с предупреждающим символом на дисплее появля­ется сообщение. Если преду­преждающий символ неиспра­вен, загорается предупреждаю­щий треугольник, и на дисплее появляется сообщение: ВОЗД.ПОДУШ. SRS ТРЕБУЕТ ОБСЛУЖ или ВОЗД.ПОДУШ. SRS ТРЕБ.СРОЧ.ОБСЛУЖ. Volvo рекомендует без промедления обратиться на официаль­ную станцию техобслуживания Volvo. ПРЕДОСТЕРЕЖЕНИЕ Работа системы Airbag1 постоянно контро­лируется […]

Руководство по эксплуатации Volvo V50. Часть 4

* Опция/дополнительное оборудование, дополнительную информацию см. Введение. БЕЗОПАСНОСТЬ 01 Безопасность Ремни безопасности Общая информация Пристегивание ремня безопасности – Медленно вытяните ремень безопас­ности и застегните его, вставив язычок в замок. Громкий щелчок указывает на фиксацию ремня безопасности. Как отстегнуть ремень безопасности – Нажмите на красную кнопку в замке и дайте катушке втянуть ремень безопас­ности. Если ремень безопасности втяги­вается […]

Руководство по эксплуатации Volvo V50. Часть 3

Пример: Введение Volvo и окружающая среда Экологическая концепция Volvo Car Corporation Забота об окружающей среде является одним из основополагающих принципов деятельности всех подразделений Volvo Car Corporation. Мы также верим, что наши кли­енты разделяют нашу заботу об окружаю­щей среде. Ваш автомобиль Volvo отвечает жестким международным стандартам по охране окружающей среды и, кроме того, изготав­ливается на одном […]

Руководство по эксплуатации Volvo V50. Часть 2

11 Технические данные 12 Алфавитный указатель Алфавитный указатель……………………. 306 Обозначение типа…………………………… 282 Размеры и массы……………………………. 285 Технические данные двигателя……….. 288 Масло для двигателя………………………. 290 Жидкости и смазки…………………………. 294 Топливо………………………………………….. 297 Катализатор…………………………………… 302 Электросистема……………………………… 303 Тип разрешения……………………………… 305 Содержание Важная информация Читайте Руководство по эксплуатации Введение Лучший способ познакомиться с Вашим новым автомобилем – это прочитать настоя­щее руководство, желательно до первой поездки. Из руководства Вы […]

Руководство по эксплуатации Volvo V50. Часть 1

WEB EDITION УВАЖАЕМЫЕ ВЛАДЕЛЬЦЫ АВТОМОБИЛЯ VOLVO! СПАСИБО ЗА ВАШ ВЫБОР АВТОМОБИЛЯ VOLVO! Мы надеемся, что Вы в течение многих лет получите наслаждение от управления Вашим автомобилем Volvo. Этот автомобиль создан для обеспечения комфорта и безопасности Вам и Вашим пассажирам. Volvo — это один из самых безопасных легковых автомобилей в мире. Ваш Volvo разработан с учетом […]